Globaltimes: Was ich über das "Bharat-Narrativ" in Indien denke

Narendra Modi. Photo: AFP

(Red.) Dies ist der Artikel in Global Times, den indianpunchline im von uns übernommenem Beitrag erwähnt hat. Das ist aber keineswegs eine Jubelrede, sondern eine differenzierte Darstellung der Veränderungen in Indien. Sehr lesenswert! Einen solchen Aufbruch des eigenen Selbstbewusstseins wäre Europa auch zu wünschen - aber wer soll das bewerkstellen?(am)

Dr. Zhang Jiadong*

Indien hat herausragende Ergebnisse in der wirtschaftlichen Entwicklung und der sozialen Governance erzielt, und seine Großmachtstrategie ist vom Traum zur Realität geworden. Allerdings haben auch potenzielle Risiken und Krisen begonnen, sich zu entfalten.

Einerseits hat Indien große Erfolge bei der wirtschaftlichen Entwicklung und der sozialen Governance erzielt. Seine Wirtschaft hat an Schwung gewonnen und ist auf dem Weg, eine der am schnellsten wachsenden großen Volkswirtschaften zu werden. Gleichzeitig hat Neu-Delhi Fortschritte in der Stadtverwaltung gemacht. Obwohl der Dunst immer noch schwerwiegend ist, ist der unverwechselbare Geruch, der einen beim Verlassen des Flugzeugs vor vier Jahren traf, im Allgemeinen verschwunden. Dies deutet darauf hin, dass sich das öffentliche Umfeld in Neu-Delhi etwas verbessert hat.

Während des Gesprächs mit den indischen Vertretern war ihre Haltung gegenüber den chinesischen Wissenschaftlern entspannter und gemäßigter, anstatt manchmal stur zu sein. Wenn beispielsweise das "Handelsungleichgewicht" zwischen China und Indien diskutiert wurde, hatten sich die indischen Wissenschaftler früher in erster Linie auf die Maßnahmen Chinas zur Verringerung des Handelsungleichgewichts konzentriert. Jetzt legen sie jedoch mehr Gewicht auf Indiens Exportpotenzial und versuchen aktiv, das Handelsdefizit mit China zu verringern, indem sie die Initiative ergreifen und die chinesischen Importe aus Indien erhöhen.

Darüber hinaus ist Indien mit seiner rasanten wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung strategisch selbstbewusster und proaktiver bei der Schaffung und Entwicklung einer "Bharat-Narrative" geworden.

Im diplomatischen Bereich hat sich Indien rasch auf eine Großmachtstrategie zubewegt. Seit Premierminister Narendra Modi im Amt ist, hat er sich für eine Multi-Alignment-Strategie eingesetzt und Indiens Beziehungen zu den USA, Japan, Russland und anderen Ländern und regionalen Organisationen gefördert. Nun hat Indiens strategisches Denken in der Außenpolitik einen weiteren Wandel erfahren und bewegt sich eindeutig in Richtung einer Großmachtstrategie. Im Hinblick auf den Russland-Ukraine-Konflikt hat sich Indien vom Westen distanziert und sich stärker auf die Entwicklungsländer ausgerichtet. Gleichzeitig haben Indiens Vorbehalte gegenüber westlichen Mächten deutlich abgenommen, und seine Aktivitäten in den westlichen Ländern sind häufiger geworden und gehen über die Organisation von großen Diaspora-Veranstaltungen hinaus.

Im politischen und kulturellen Bereich ist Indien von der Betonung seines demokratischen Konsenses mit dem Westen dazu übergegangen, die "indische Besonderheit" der demokratischen Politik hervorzuheben. Gegenwärtig werden die indischen Ursprünge der demokratischen Politik sogar noch stärker betont. Der ehemalige Generalsekretär der Bharatiya Janata Party, Ram Madhav, hat die Notwendigkeit einer "indischen Version der Demokratie" betont.

Indien will nicht nur der Rolle des "politischen Zwergs" entkommen, die aus seiner Geschichte als Kolonie resultiert, sondern auch politisch und kulturell als "Weltmentor" auftreten. Im Dezember 2023 organisierte der Indische Rat für kulturelle Beziehungen das erste "Knowledge India Visitors Programme", das mehr als 77 Wissenschaftler aus 35 Ländern zusammenbrachte. Der indische Außenminister Subrahmanyam Jaishankar betonte die Bedeutung des Aufbaus eines starken "Bharat-Narrativs" und erläuterte das "Bharat-Narrativ" in Bezug auf Wirtschaft, Entwicklung, Politik und Kultur. Offensichtlich betrachtet Indien die kulturelle Tradition nicht mehr nur als Mittel zur Durchsetzung eigener Interessen oder als Symbol, um ausländische Touristen anzuziehen, sondern sieht sie als eine der Säulen für Indiens Status als Großmacht.

Veränderungen wie diese in der Innen- und Außenpolitik entsprechen der Logik der seit langem verfolgten indischen Politik. Indien hat sich immer als Weltmacht gesehen. Es ist jedoch erst weniger als 10 Jahre her, dass Indien vom Multi-Balancing zum Multi-Alignment übergegangen ist, und nun vollzieht es einen raschen Wandel hin zu einer Strategie, die darauf abzielt, ein Pol in der multipolaren Welt zu werden. Die Geschwindigkeit eines solchen Wandels ist in der Geschichte der internationalen Beziehungen selten zu beobachten.

Indien ist in der Tat eine Großmacht, und die raschen Veränderungen der internen und externen Strategien stellen sowohl das Land selbst als auch die internationale Gemeinschaft vor Herausforderungen. Es scheint, dass ein verändertes, stärkeres und durchsetzungsfähigeres Indien zu einem neuen geopolitischen Faktor geworden ist, den viele Länder berücksichtigen müssen.

Der Autor ist Direktor des Zentrums für Südasienstudien an der Fudan-Universität. opinion@globaltimes.com.cn

*Dr. Zhang Jiadong PhD and Professor of international relations, Dean of BRI Institute of Strategy and International Security, Director of Center for South Asia Studies, senior researcher in Center for American Studies, Fudan University, in Shanghai, China. He is a former diplomat in China’s Embassy in India(2013-2015). He is the guest professor in John Naisbitt University, Serbia. From 2001 through 2004, he was studying in School of International Relations and Public Affairs of Fudan University and got Ph.D in International Relations. Since 2004, he joins the Center for American Studies, Fudan University. His studying and teaching areas is broad, covering anti-terrorism, non-traditional security issues, regional security, South Asian issues, and China-American relations. 张家栋　简介 张家栋，国际关系学教授、博士，复旦大学美国研究中心研究员，复旦大学南亚研究中心副任，复旦大学一带一路战略与国际关系研究所所长，塞尔维亚内斯比特大学客座教授。2004年，于复旦大学国际关系与公共事务学院获国际关系博士学位。2004年起在复旦大学美国研究中心工作，现为上海国际关系学会副秘书长、中国南亚学会常务理事等职。

Quelle: https://www.globaltimes.cn/page/202401/1304656.shtml
Die Übersetzung besorgte Andreas Mylaeus