Сергей Лавров: Россия "десять раз подумает", если Европа предложит восстановить отношения

Видео - МИД России (Video   – Russisches Ministerium für auswärtige Angelegenheiten)
Дипломат.Ру - diplomatru.ru/

Sergej Lawrow: Russland wird "zehnmal nachdenken", wenn Europa vorschlägt, die Beziehungen wiederherzustellen

Übersetzung nach dem englischen Transkript von Andrei Martyanov (https://smoothiex12.blogspot.com/ )

Frage: Wie sind die Aussichten für die russisch-europäischen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen? Wenn man bedenkt, dass Russland fast ein Drittel der Kohlenwasserstoffe nach Europa liefert, das offensichtlich nach einer Alternative suchen wird. Wie stellt sich Moskau die Entwicklung dieser Beziehungen vor?

Sergej Lawrow: Ich werde nicht einmal versuchen zu erraten, was Europa tun wird. Ich denke, es (mit Ausnahme des deutschen Bundeskanzlers O. Scholz und des Vizekanzlers R. Habeck) hat verstanden, wo es gelandet ist. Lesen Sie die Statistiken darüber, wie oft das Wirtschaftswachstum in den USA schneller ist als in Europa. Frankreich wird anscheinend zu den "Nullen" gehören. Die einstigen "Lokomotiven" der europäischen Wirtschaft (Deutschland, Großbritannien) werden nach unten "wachsen".

Nach einer Reihe von Gesetzen, die von den Amerikanern verabschiedet wurden, um die Inflation und andere Themen zu bekämpfen, sind die Energiepreise in den Vereinigten Staaten 4-5 Mal niedriger als in Europa, wo eine Deindustrialisierung stattfindet. Unternehmen, die über ihre Zukunft nachdenken, ziehen in die Vereinigten Staaten. Ich bin davon überzeugt, dass dies nicht nur ein Zufall ist, sondern eine bewusste Politik Washingtons. Denn Europa ist auch ein Konkurrent, den die Vereinigten Staaten nicht brauchen. Sie brauchen eine Gruppe von "grauen" Menschen, die tun, was sie befehlen. Ich will den Europäern nicht zu nahe treten, aber genau so verhalten sich die derzeitigen politischen Eliten. Schauen wir uns die Statistiken an. Es ist nützlich, um zu verstehen, was vor sich geht.

Aber in diesem Stadium brauchen wir nicht darüber nachzudenken, wie wir die Beziehungen zu Europa wiederherstellen können. Jetzt müssen wir darüber nachdenken, wie wir uns von den "Wendungen" in der europäischen Politik (vor allem in den Bereichen Handel, Wirtschaft und Investitionen), die sie unter dem Einfluss Washingtons vornehmen, unabhängig machen können. Wir müssen uns in allen Schlüsselbereichen unserer Wirtschaft (Sicherheit und Leben im Allgemeinen), von denen die Zukunft des Landes abhängt, schützen. Wir müssen alles, was wir für die Sicherheit, die wirtschaftliche Entwicklung, die Lösung sozialer Probleme und die Einführung moderner Technologien (vor kurzem fand eine weitere Veranstaltung zum Thema künstliche Intelligenz statt) benötigen, selbst produzieren, um nicht unter neuen "Launen" zu leiden, wenn und falls sie uns mit Sanktionen angreifen wollen.

Die Beschränkungen sind nirgendwo verschwunden. Der Westen will alles "heimlich" und auf listige Art und Weise zu Ende bringen. Einfrieren, Zeit gewinnen (wie es bei den Minsker Vereinbarungen der Fall war), das Nazi-Regime in Kiew wieder aufrüsten und seine hybride (oder nicht hybride) Aggression gegen die Russische Föderation fortsetzen.

Aber selbst wenn alles vorbei ist, werden die meisten Sanktionen bestehen bleiben. Wir müssen nach unserer eigenen Art leben. Wenn und falls sie "nüchtern" werden und uns etwas anbieten, werden wir zehnmal nachdenken, abwägen, ob alle Vorschläge unseren Interessen entsprechen und wie verlässlich unsere europäischen Kollegen sind. Sie haben ihre Verhandlungsfähigkeit und ihren Ruf stark unterminiert. Es mag noch nicht endgültig sein.

Kommentar von Andrei Martyanov:

Damit ist alles beantwortet. Und ja, Russland wird nur dann mit Washington reden, wenn es sieht, dass Washington bereit ist, wirklich zu reden. Nun, das passiert eben, wenn eine High-School-Basketballmannschaft versucht, mit einer NBA-Mannschaft zu spielen. Das war alles vorhersehbar.

Quelle: https://dzen.ru/video/watch/6564ec3e84ef197690944fcaDie Übersdetzung besorgte Andreas Mylaeus