Diskussion über den Xi-Besuch in Moskau mit dem Norweger Glenn Diesen

Von Gilbert Doctorow, 23. März 2023

23. März 2023

Es zeugt von der Professionalität und auch vom Ansehen von Press TV, dem englischsprachigen internationalen Sender Irans, dass er eine Reihe von echten Experten für internationale Angelegenheiten einlädt, deren akademische Qualifikationen nicht weniger beeindruckend sind als die der Propagandisten, die von der BBC oder Euronews eingeladen werden, und es ihnen gelingt, mit ihnen auf Sendung zu gehen.

Gilbert Doctorow

Ich denke dabei insbesondere an meinen Gesprächspartner in der gestrigen Sendung "Spotlight", Glenn Diesen, Professor für Politikwissenschaft an der Universität von Südostnorwegen in Oslo. Sie werden auch feststellen, dass Press TV ein immer größeres Team von Auslandskorrespondenten zusammenstellt, darunter die Journalistin in Moskau, die den Staatsbesuch von Präsident Xi vom Roten Platz aus kommentiert.

Diesen und ich haben uns der Frage, was während des Xi-Besuchs in Moskau erreicht werden konnte, aus recht unterschiedlichen analytischen Blickwinkeln genähert. Ich hoffe, dass der Betrachter von diesen Unterschieden profitieren wird.

Abschließend möchte ich noch eine andere Perspektive auf den Staatsbesuch hinzufügen, die ich gestern Abend in der Talkshow "Abend mit Wladimir Solowjow" gefunden habe, die vom russischen Staatsfernsehen Pervy Kanal ausgestrahlt wird und hier im Westen über www.smotrim.ru abgerufen werden kann. Das, worüber sie sprachen, bestätigt meine Beobachtung in meinem letzten veröffentlichten Aufsatz, dass diese russisch-chinesischen Treffen, sowohl die der Arbeitsgruppen auf Ministerebene als auch die der beiden Staatsoberhäupter unter vier Augen, von einer Mauer des Schweigens umgeben waren. Der Moderator der Sendung und seine Gastredner haben nie verleugnet, dass sie über den Inhalt dieser Treffen genauso wenig wissen wie Diesen und ich.

Stattdessen konzentrierten sie sich auf die Körpersprache von Xi während seines gesamten Aufenthalts in Russland, d.h. auf seine Herzlichkeit, sein Lächeln und die außerordentlich lange Zeit, die er den persönlichen Gesprächen mit Putin hinter verschlossenen Türen widmete, die mehr als fünf Stunden betrugen. Es wurde angenommen, dass sie in dieser Zeit nicht Karten spielten oder über Sport diskutierten, sondern sich auf die gemeinsame Notfallplanung für die weitere Entwicklung des Krieges in der und um die Ukraine konzentrierten, wer was wann tut. Das war es wohl, was Washington in den letzten Tagen am meisten beunruhigte. Das ist es, was John Kirby, den Sprecher des Nationalen Sicherheitsrates, vor Journalisten sprachlos machte, als er gestern gebeten wurde, die Gespräche zu kommentieren.

Die besten Beobachtungen in der Solovyov-Show machte sicherlich der junge und energiegeladene Sinologe, der das hochstilisierte öffentliche Verhalten chinesischer Staatsoberhäupter am besten in für uns Laien verständliche Begriffe übersetzen kann. Er griff hier und da ein Wort auf, eine Übersetzung oder Fehlübersetzung von Xis offiziellem Dolmetscher, und er erklärte, dass Xi das gegenwärtige Treffen in einen hundertjährigen Zeitrahmen einordnete, der bis in die Zeit der russischen Revolution von 1917 zurückreicht, die zufällig zeitlich eng mit der chinesischen Revolution zusammenfiel, die das Kaiserreich stürzte. Xi sieht in diesem Treffen die Weichenstellung für eine neue, multipolare Weltordnung für die nächsten hundert Jahre, d.h. mit epochalen Auswirkungen.

Die auf diesem Treffen angekündigten Pläne für weitere gemeinsame Positionen zur Entwicklung chinesisch-russisch geführter internationaler Organisationen kommen einer ganz neuen Verpflichtung gleich, sich für Interessen einzusetzen, die über die eigene egoistische Position hinausgehen, und mit einem Partner, in diesem Fall Russland, zum gegenseitigen Nutzen Hand in Hand zu arbeiten.

Natürlich kann es sich bei diesen Beobachtungen um reines Bla-bla handeln. Aber eine andere Bemerkung desselben Sinologen hat Fleisch auf den Knochen. Nachdem er zugegeben hatte, dass es sich bei dem, was er sagen wollte, nur um eine persönliche Meinung handelte, sagte er, dass die Vorstellung, China würde Russland keine militärische Unterstützung gewähren, Unsinn sei. Die Pläne der EU, in den kommenden Wochen eine Million Artilleriegranaten zu kaufen und an die Ukraine zu liefern, haben China sicherlich veranlasst, eine Million Artilleriegranaten für Russland vorzubereiten. Und der Podiumsteilnehmer fuhr fort: "Sie können sicher sein, dass diese Granaten bereits die Frontlinien im Donbas erreicht haben."

Zur Untermauerung seines Arguments, dass das Treffen sehr wichtig war, auch wenn wir nicht viel über seinen Inhalt wissen, wies er schließlich darauf hin, dass Xi nicht so früh nach Russland hätte kommen müssen. Um die Amerikaner nicht zu verärgern, hätte er das Treffen ein oder mehrere Male verschieben können. Stattdessen entschied er sich, die Amerikaner direkt herauszufordern und diese erste Reise außerhalb Chinas nach seiner Wiederwahl zu unternehmen, um "seinen Freund Wladimir" zu besuchen.

Quelle: https://gilbertdoctorow.com/2023/03/23/discussing-the-xi-visit-to-moscow-with-norways-glenn-diesen/
Mit freundlicher Genehmigung von Gilbert Doctorow
Die Übersetzung für seniora.org wurde besorgt von Andreas Myläus