Andrei Martyanov: Poltawa - Jetzt ist es offiziell bestätigt...

 (Red.) In Schweden ist der Aussenminister zurückgetreten - in Deutschland? Keinerlei Reaktion - ausser Krankenwagen in Berlin, die die Verletzten vom Flughafen in die Krankenhäuser gebracht haben - ohne Kommentar.(am)

МОСКВА, 6 сен — РИА Новости. После атаки на учебный центр в Полтаве погибли и пострадали около 500 специалистов, в том числе наемники из европейских стран, сообщил высокопоставленный военный источник. "Погибло и ранено около 500 специалистов. Среди погибших и раненых: военнослужащие ВСУ и Нацгвардии — специалисты связи, операторы комплексов РЭБ, радиоэлектронной разведки, беспилотных летательных аппаратов, а также иностранные наемники из Польши, Франции, Германии и Швеции, обучавшие украинских военных", — говорится в заявлении. Он также подчеркнул, что теперь такие удары по пунктам дислокации украинских военнослужащих и наемников, а также по военным объектам станут регулярными.

Übersetzung: MOSKAU, 6. September   – RIA Novosti. Etwa 500 Spezialisten, darunter auch Söldner aus europäischen Ländern, wurden nach dem Angriff auf das Ausbildungszentrum in Poltawa getötet und verwundet, sagte eine hochrangige Militärquelle. "Etwa 500 Spezialisten wurden getötet und verwundet. Unter den Toten und Verwundeten: Angehörige der ukrainischen Streitkräfte und der Nationalgarde   – Kommunikationsspezialisten, Bediener elektronischer Kriegsführungssysteme, elektronischer Aufklärungssysteme, unbemannter Luftfahrzeuge sowie ausländische Söldner aus Polen, Frankreich, Deutschland und Schweden, die ukrainisches Militärpersonal ausbildeten“, so die Erklärung. Er betonte auch, dass solche Angriffe auf Einsatzorte ukrainischer Soldaten und Söldner sowie auf militärische Einrichtungen nun regelmäßig erfolgen werden.

Das letzte Wort macht einen gewaltigen Unterschied, da es keine „Vorwarnungen“ mehr geben wird, wie es zuvor bei den NATO-„Freiwilligen“ der Fall war. Der Westen versteht keine Worte, und jetzt wird jeder einzelne NATO-Angehörige gezielt gejagt und eliminiert. Ich habe bis zum Überdruss darauf hingewiesen, dass die russische Seite weiß, wer und wo sich NATO-Personal in der Ukraine bewegt   – Russland hat die zweitbeste ISR (Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance   – Nachrichtengewinnung, Überwachung und Aufklärung) der Welt. Und wie die „Ereignisse“ in Poltawa und anderswo gezeigt haben, werden die Ergebnisse jetzt dramatisch sein.

_____

Now It Is Officially Confirmed...

 ... by Russian MoD. 

МОСКВА, 6 сен — РИА Новости. После атаки на учебный центр в Полтаве погибли и пострадали около 500 специалистов, в том числе наемники из европейских стран, сообщил высокопоставленный военный источник. "Погибло и ранено около 500 специалистов. Среди погибших и раненых: военнослужащие ВСУ и Нацгвардии — специалисты связи, операторы комплексов РЭБ, радиоэлектронной разведки, беспилотных летательных аппаратов, а также иностранные наемники из Польши, Франции, Германии и Швеции, обучавшие украинских военных", — говорится в заявлении. Он также подчеркнул, что теперь такие удары по пунктам дислокации украинских военнослужащих и наемников, а также по военным объектам станут регулярными.

Translation: MOSCOW, September 6 — RIA Novosti. About 500 specialists, including mercenaries from European countries, were killed and wounded after the attack on the training center in Poltava, a high-ranking military source said. "About 500 specialists were killed and wounded. Among the dead and wounded: servicemen of the Armed Forces of Ukraine and the National Guard — communications specialists, operators of electronic warfare systems, electronic intelligence, unmanned aerial vehicles, as well as foreign mercenaries from Poland, France, Germany and Sweden who trained Ukrainian military personnel," the statement said. He also stressed that such strikes on deployment points of Ukrainian servicemen and mercenaries, as well as on military facilities, will now become regular.

Now, it is the last word which makes a huge difference since there will be no "messaging" as it was before to NATO "volunteers". The West doesn't understand words and now every single NATO personnel will be deliberately hunted down and eliminated. I was stating ad nauseam that Russian side knows who and where NATO personnel moves in 404--Russia has second best ISR in the world. And as "events" in Poltava and elsewhere have shown the results will be dramatic now